{"id":91,"date":"2023-04-03T19:29:59","date_gmt":"2023-04-03T17:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=91"},"modified":"2025-06-20T11:43:16","modified_gmt":"2025-06-20T02:43:16","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Autoveicoli e Patenti di guida"},"content":{"rendered":"<h2>Autoveicoli e patenti di guida<\/h2>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/patenteguida\/\">Link informazioni generali &#8211;\u00a0Autoveicoli e patenti di guida\u00a0&#8211;&gt;<\/a><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Rinnovo della patente<\/strong><\/b><br \/>\nI cittadini italiani regolarmente soggiornanti in Giappone, iscritti all\u2019A.I R.E. o in corso di iscrizione, ovvero se prevedono di soggiornarvi per pi\u00f9 di 6 mesi, possono rinnovare la patente italiana presso gli uffici consolari italiani, a condizione che essa sia\u00a0<b><strong>scaduta da meno di cinque anni<\/strong><\/b>\u00a0e che\u00a0<b><strong>non sia stata revocata a seguito di conversione<\/strong><\/b>\u00a0con una patente straniera. Gli uffici consolari non possono invece rinnovare le patenti italiane scadute da pi\u00f9 di cinque anni e le patenti internazionali.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Non possono ottenere il rinnovo della patente all\u2019estero i titolari di patenti A B e C speciali, i diabetici, i mutilati e minorati fisici; gli ultra 65enni con titolo alla guida di autocarri di massa complessiva, a pieno carico, superiore a 3,5 t, autotreni ed autoarticolati, adibiti al trasporto di cose, la cui massa complessiva, a pieno carico, non sia superiore a 20 t, macchine operatrici: per tali categorie \u00e8 obbligatoria una visita medica collegiale presso le ASL in Italia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si fa presente che il rinnovo da parte del Consolato\u00a0<b><strong>consiste solo in un foglio che attesta il rinnovo e non consiste nella patente di guida vera e propria<\/strong><\/b>\u00a0che\u00a0pu\u00f2 essere rilasciata solo in Italia.<br \/>\nCome specificato sul sito del Ministero dei Trasporti (<a href=\"http:\/\/www.dgtnordovest.it\/joomla\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=49:rinnovo-validita-patente-di-guida&amp;catid=63:patenti-rinnovo-validita&amp;Itemid=37\">http:\/\/www.dgtnordovest.it\/joomla\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=49:rinnovo-validita-patente-di-guida&amp;catid=63:patenti-rinnovo-validita&amp;Itemid=37<\/a>) alla voce \u2018conferma della patente dei cittadini che si trovano all\u2019estero\u2019, \u201cle autorit\u00e0 diplomatico-consolari italiane, previo accertamento dei requisiti psicofisici da parte di medici fiduciari, rilasceranno una specifica attestazione, temporaneamente sostitutiva del tagliando di convalida, per il periodo di permanenza all&#8217;estero. Riacquisita la residenza o la dimora in Italia, il cittadino dovr\u00e0 confermare la patente secondo la normale procedura.\u201d<br \/>\nLa richiesta del rinnovo patente non si pu\u00f2 fare pi\u00f9 di 4 mesi prima dalla scadenza.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Per ottenere il rinnovo della patente occorre, previo appuntamento, presentarsi in Consolato muniti della seguente documentazione:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>domanda di rinnovo (<a href=\"https:\/\/consosaka.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/domandarinnovopatenteguida.pdf\">cliccare qui<\/a>)<\/li>\n<li>patente italiana scaduta;<\/li>\n<li>certificato medico rilasciato da un medico\u00a0di fiducia del Consolato (Dott. Yoshitaka Ishigami,\u00a0\u00a0Ishigami Clinic, Osaka, tel. 06-6131-4506,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ishigamiclinic.com\/\">www.ishigamiclinic.com<\/a>, o Dott. Katsuya Nakanishi, Nakanishi\u00a0Clinic, tel.0797-251751,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nakanishiclinic.jp\/\">www.nakanishiclinic.jp<\/a>\u00a0che\u00a0dispongono di moduli in\u00a0 lingua inglese) con 1 foto (35x42mm) non piu&#8217; vecchia di 6 mesi, firmata davanti al medico, vistata e apposta dal medico.\u00a0Si prega di presentare al medico anche il passaporto e la patente scaduta.<\/li>\n<li>importo in Yen giapponesi per il valore totale di 50 euro come da <a href=\"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tariffa-consolare-in-vigore\/\">tariffa consolare<\/a> per la conferma patente<\/li>\n<li>in caso si preferisca ricevere via posta il foglio di rinnovo, che non viene rilasciato a vista, sar\u00e0 necessaria anche una busta preaffrancata e compilata<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Guidare in Giappone<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A partire dal 1 dicembre 2013, i possessori di patente di guida italiana possono condurre in Giappone, muniti di patente internazionale rilasciata dall&#8217;Italia ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 (modello &#8216;Ginevra 1949&#8217;), autoveicoli delle categorie per le quali sono abilitati da tale documento per un periodo massimo di un anno a decorrere dal primo giorno del loro ingresso nel Paese.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le nuove disposizioni abrogano quelle precedentemente in vigore ai sensi delle quali era consentita la guida in Giappone fino ad un anno ai possessori di patente italiana munita di traduzione ufficiale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Oltre al predetto periodo di un anno occorre convertire la patente di guida italiana in quella giapponese.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Conversione della patente<br \/>\n<\/strong><\/b>La conversione consiste nel rilascio di una patente di guida giapponese corrispondente a quella italiana.<br \/>\nAi sensi del Codice della Strada italiano, la patente italiana convertita in uno stato estero \u00e8 automaticamente annullata. Pertanto, il Consolato \u00e8 tenuto a comunicare ai competenti Uffici in Italia l\u2019avvenuta conversione ai fini dell\u2019annullamento.<br \/>\nI titolari delle patenti convertite ricevono a tale riguardo dall&#8217;Ufficio Consolare, per posta, una comunicazione con la quale viene richiesta la restituzione della patente\u00a0entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione. A prescindere dalla riconsegna della patente, il Consolato procede comunque ad avviare la procedura di annullamento.<br \/>\nPer ottenere la conversione della patente italiana, occorre recarsi presso gli uffici della Motorizzazione giapponese (Unten Menkyo Shiken jo) competente territorialmente per luogo di residenza; per quanto riguarda la documentazione necessaria, si invita a contattare direttamente l&#8217;ufficio di competenza.<br \/>\n\u00c8 possibile che la motorizzazione giapponese richieda un attestazione che certifichi di aver vissuto in Italia per almeno 3 mesi dopo l&#8217;ottenimento della patente. Nessun documento in tal senso pu\u00f2 essere emesso dal consolato, ma solitamente le motorizzazioni accettano ricevuto di pagamenti tasse, o certificati di lavoro relativi a tal periodo. Raccomandiamo di accertarsi direttamente con la motorizzazione civile riguardo a che documento possano accertare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Autoveicoli e patenti di guida Link informazioni generali &#8211;\u00a0Autoveicoli e patenti di guida\u00a0&#8211;&gt; Rinnovo della patente I cittadini italiani regolarmente soggiornanti in Giappone, iscritti all\u2019A.I R.E. o in corso di iscrizione, ovvero se prevedono di soggiornarvi per pi\u00f9 di 6 mesi, possono rinnovare la patente italiana presso gli uffici consolari italiani, a condizione che essa [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2537,"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/2537"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consosaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}