Consolato Generale - Osaka

ニュースとプレス・リリース

Prefettura di Osaka - Stato di pre-emergenza13/07/2021

La Prefettura di Osaka ha emanato una richiesta ai residenti e alle attività, di seguire le misure restrittive di pre-emergenza come da seguente comunicato. I connazioni sono invitati a rispettare le misure indicate dal suddetto comunicato.  

Leggi tutto
Edizione 2021 di Estate all'Italiana Festival07/07/2021

Proposta di 26 spettacoli dai maggiori festival estivi italiani, offerti in live streaming o on demand sul canale Vimeo del portale "italiana" https://vimeo.com/italianaesteri

Leggi tutto
Varianti COVID19 in Giappone e misure di quarantena all'arrivo dall'Italia – Eliminato obbligo di pernottare, per i primi 3 giorni dall'arrivo, presso le strutture governative giapponesi; resta obbligo di osservare quarantena per un totale di 14 giorni presso il luogo autonomamente prescelto01/07/2021

In considerazione della diffusione a livello globale di alcune "varianti" del COVID-19, le Autorità giapponesi hanno modificato le misure obbligatorie di quarantena per quanti facciano ingresso dall’Italia (e altri Paesi, tra cui Austria, Germania e Ucraina). Quanti raggiungano il Giappone dall'Italia non dovranno più essere posti in isolam...

Leggi tutto
アリタリア-イタリア航空が日本路線発着便を再開23/06/2021

アリタリア航空は、日本発着便の運航を再開し、来る7月9日、ローマ発羽田行き初便が就航します。現在のところ、同路線の運航は、9月8日までを予定しています。 在京イタリア大使館が、アリタリア航空の協力により開催した記者会見において、ジョルジョ・スタラーチェ駐日イタリア大使は、新路線を紹介して、「新型コロナウイルスのパンデミックにより、長く運航を中止せざるを得なかったアリタリアの航空機が、再び日本の上空を飛行することを大変喜ばしく存じます。最新の2021年6月18日付イタリア共和国保健大臣命令によるヨーロッパおよびイタリアの規制に関する措置によって、イタリア到着時の検疫義務が免除されました。新路線就航及びイタリア入国時の検疫の免除は、長らく待ち望まれたイタリアへの日本人観光客の再訪を促進するものです。それにより、日本からイタリアへ向かうビジネスパーソンの出張や対面での商談が再開し、日本との緊密な経済・商務関係が活発になり、深まります。このことは、イタリア政府による実効的で大規模な新型コロナワクチン予防接種と相まって、イタリアが徐々に正常な状態を取り戻して、社会・経済活動を再開することを可能とします。さらに、まもなく開催される東京オリンピック・パラリンピックに、イタリアの選手がイタリア三色旗のアリタリア航空機に搭乗して日本に到着する姿を目にすることができることも、この新路線について大いに誇れるもう一つの理由と言えましょう。それは、これまでにも増して必要とされる喜びと充足感を、イタリア人にもたらすことだからです。今回、イタリアが示した日本人の入国についての協力と開放の意を汲んで、日本が、早急にイタリアへの渡航に関する勧告の基準、イタリア人及びヨーロッパ市民の日本への入国基準を好意的に見直して下さることを強く期待しております。」と表明しました。 アリタリア-イタリア航空アジア・太平洋地区統括支社長マッシモ・アッレグリ氏は、「アリタリア航空は、パンデミックにより一年以上運休していた日本からイタリアへのフライトの運航再開を発表できますことを、喜ばしく思います。7月11日から、東京・羽田空港からローマ・フィウミチーノ空港への運航を週複数便再開します。旅客便は、本年1月より成田空港発着で定期運航している貨物便に加えた増便となります。日本市場におけるアリタリア航空の就航は、約60年前に遡る長い経験を誇っております。当社のローマー東京便就航の開始日は、1962年5月20日で、それはちょうど、1960年のローマオリンピックから1964年の東京オリンピックへの理想的な引継ぎの時期に当たりました。今回もまたオリンピックが日伊両国とアリタリアを結び付けてくれます。」と力説しました。

Leggi tutto
新型コロナウイルス感染症に関する2021年6月18日付保健省命令-日本からイタリアに入国する際の自己隔離義務を免除23/06/2021

2021年6月18日イタリア保健省により以下の命令が公布され、日本を含む一部の第三国からのイタリア入国規制に関する水際対策措置の内容が改正されました。 改正された措置は、2021年6月21日から適用されます。 リストCの指定国、日本、アメリカ合衆国又はカナダからイタリアへ入国する際に、本年6月17日付首相令で規定された「グリーン証明書」のうちのいずれか1種を提示すれば、自己隔離義務が免除された上で、イタリアへの入国が許可されます。 日本からイタリアに入国するための「グリーン証明書」は、イタリア語、英語、フランス語、又はスペイン語で作成されていなければなりません。 a)...

Leggi tutto
Spot "Bentornati al Sud"16/06/2021

Il Sud è pronto ad accogliere vecchi e nuovi amici nelle sue città d’arte, con la sua storia millenaria, il suo mare cristallino, i suoi borghi incantati https://www.youtube.com/watch?v=A5srrrOCg9E

Leggi tutto
(Emergenza COVID-19) Inclusione dei soggetti AIRE temporaneamente in Italia nel Piano di Vaccinazione Nazionale20/05/2021

In data 24 aprile 2021 il Commissario Straordinario per l’emergenza Covid-19, Gen. Figliuolo, ha adottato l’Ordinanza n. 7/2021. Essa prevede l’inclusione degli iscritti AIRE che si trovino temporaneamente in Italia nel Piano di Vaccinazione Nazionale. Le Regioni a far data dal 17 maggio 2021 hanno avviato le procedure per l’adozion...

Leggi tutto
イタリア共和国保健省~イタリアに入国する旅行者のためのデジタル旅客位置情報フォーム(dPLF)の取り扱い方法に関して(2021年5月24日以降記入が義務化)20/05/2021

イタリア共和国保健省は、2021年4月16日付け同省命令第3条1項に従って、イタリアに入国する旅行者のためのデジタル旅客位置情報フォーム(Passenger Locator Form~dPLF)の取り扱い方法を記載した回状を5月15日付けで交付し、これによりすべてのイタリアへの入国者に対してdPLFの記入が義務化されることとなりました。「Passenger...

Leggi tutto
GRADUATORIA FINALE IDONEI PER ASSUNZIONE DI IMPIEGATO A CONTRATTO - CONSOLATO GENERALE04/05/2021

GRADUATORIA FINALE IDONEI PER ASSUNZIONE DI IMPIEGATO A CONTRATTO - CONSOLATO GENERALE

Leggi tutto
2021年4月1日付2021年4月30日まで有効の新型コロナウイルスに関する暫定措置令第44号08/03/2021

最新の首相令に基づいて、イタリアへの入国について、日本がリストEの国に追加指定されました。従って、日本からイタリアに入国する場合には、次に掲げる理由に該当する場合のみ認められ、自己隔離、健康観察及び自己宣誓書(搭乗時に運航業者及び通行管理を担う者に提出する)の記入が義務づけられます。a)...

Leggi tutto